Pois, se calhar não é só a minha mãe que já chama "Merkel" ao vulgaríssimo Salazar (o meu sobrinho também já pergunta se pode lamber o "Mequi")... De tal forma que qualquer dia no MoMA em Nova Iorque já só temos a torradeira de lareira e a taça de alumínio... Sinais dos tempos...
(Post inspirado num post hilariante da Rita Maria)
A tua mãe é qfabulosa, chamar Merkel ao salazar é de génio! Tenho de ver se adapto! (e Mequi é uma ternura, não sei é se ela merece)
ResponderEliminarObrigada, Rita Maria! Tu é que me pões bem disposta todos os dias ;) E se ela merece ou não é totalmente irrelevante. Há situações que desencadeiam mudança e, a partir daí, a língua evolui de forma independente... Ou pelo menos devia ;)
ResponderEliminar(um) beijo de mulata
Aqui no Brasil a gente chama o salazar de espátula.
ResponderEliminarBjs.