Tenho a dizer-vos, meus amigos, que estou cada vez mais devota do meu Santo Antoninho do google, que para além de omnisciente e omnipresente, agora também tem o dom da palavra, que já só lhe falta pregar aos peixes!
Então não é que hoje no Serviço de Urgência consegui ter uma conversa do princípio ao fim com uma senhora chinesa que não percebia uma palavra de Português? Nem sequer um "tirar a roupa do menino". O google translator funciona na perfeição! Quer dizer, houve para lá uma parte em que a senhora se riu muito quando eu lhe escrevi que o menino só tinha uma pequena constipação e secreções no nariz... e eu só percebi a piada quando, por curiosidade, traduzi de volta para Português e percebi que o google, sempre solícito, lhe tinha explicado que o filho só estava com um pouco de frio no nariz... e de caminho ainda me apareceram assim, em jeito de sugestão, uma publicidade a cobertores eléctricos.
Mas vá, tirando esta gasparzice, tudo correu às mil maravilhas!
Lindo!
ResponderEliminarE vivam as tecnologias, mas tb quem as usa...
O pediatra dos meus filhotes é um homem novo e no entanto alérgico às tecnologias, hehe
Bjo
E viva a Lara Croft da medecina! ;-b
ResponderEliminarBeijo grande da cidade das acácias.
Já me aconteceu! Consegui explicar a uns pais que o menino tinha uma infecção viral... fiquei fã... ;)
ResponderEliminar